FacebookTwitterGoogle BookmarksLinkedIn

Παραλία

  • Αυθαίρετες επεμβάσεις και παράνομοι εκβραχισμοί εντός της ζώνης προστασίας της παραλίας στην Ελεύθερη Αμμόχωστο

    Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.367, ημερομηνίας 2 Φεβρουαρίου 2018, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου
    ParalimniBulldozer

    «Την τελευταία πενταετία έχουν καταγραφεί και καταγγελθεί αυθαίρετες επεμβάσεις και παράνομοι εκβραχισμοί εντός της ζώνης προστασίας της παραλίας στην επικράτεια της επαρχίας Αμμοχώστου.
    Οι πλείστες από αυτές τις αυθαίρετες και παράνομες επεμβάσεις έχουν δημοσιευτεί στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης.
    Επίσης, αρκετές καταγράφονται στην έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας “Διαχείριση παραλιών της Κύπρου” του Σεπτεμβρίου του 2014.

    Οι αυθαίρετες και παράνομες επεμβάσεις εντός της ζώνης προστασίας της παραλίας παρατηρούνται πλέον κατά μήκος ολόκληρης της ακτογραμμής του δήμου Παραλιμνίου.

    Από τα νότια προς τα βόρεια, παρατηρούνται αυθαίρετες επεμβάσεις και παράνομοι εκβραχισμοί με στόχο τη διαμόρφωση οργανωμένων παραλιών παροχής υπηρεσιών λουομένων από την τοπική αρχή, από την περιοχή “Νησιά”, αμέσως μετά το Κάβο Γκρέκο, μέχρι τις παραλίες “Da Costa”, “Fig Tree Bay”, “Crystal Springs”, “Σειρήνα” και την περιοχή “Κάππαρη” (τοποθεσίες “Λούμα”, “Γλυτζιά Νερά” και “Αρμυροπήγαδο”).
    Στην ακτογραμμή του δήμου Αγίας Νάπας παρατηρείται αυθαίρετη επέμβαση και παράνομος εκβραχισμός στην τοποθεσία “Άμμος του Καμπούρη” με στόχο τη διαμόρφωση τεχνητού ορμίσκου από ιδιωτική εταιρεία ανάπτυξης γης εντός της ζώνης ειδικής προστασίας (ΖΕΠ CY3000005) “Κάβο Γκρέκο”.

    Στην ακτογραμμή του δήμου Σωτήρας παρατηρούνται αυθαίρετες επεμβάσεις και παράνομοι εκβραχισμοί στις τοποθεσίες “Ποσειδώνας”, “Σειρήνες” και “Αγία Θέκλα” με στόχο τη διαμόρφωση οργανωμένων παραλιών παροχής υπηρεσιών λουομένων από την τοπική αρχή εντός της ζώνης ειδικής προστασίας (ΖΕΠ CY3000009) “Αγία Θέκλα-ποταμός Λιοπετρίου”.


    Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό όπως ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων για τα ακόλουθα:
    1. Πόσες καταγγελίες αυθαίρετων και παράνομων επεμβάσεων εντός της ζώνης προστασίας της παραλίας που αφορούν εκβραχισμό της ακτής και διαμόρφωση οργανωμένων παραλιών έλαβε η Επαρχιακή Διοίκηση Αμμοχώστου μεταξύ 1/1/2013 και 25/1/2018;
    2. Σε πόσες από αυτές τις περιπτώσεις επιβλήθηκαν οποιεσδήποτε ποινές (π.χ. επιβολή προστίμου) ή/και ασκήθηκαν οποιεσδήποτε διώξεις;
  • Γίνεται να πάρω το σκύλο μου στην παραλία;

    Image00056Υπόψη ότι έχουμε:
    - Παραλίες λουομένων με κρεβατάκια κλπ
    - Παραλίες της οποίες η Επιτροπή Παραλιών προκύρηξε σαν παραλίες σκύλων
    - Παραλίες σε προστατευμένες περιοχές
    - Παραλίες αλλού

    Το 2020 ψηφίστηκε τροπολογία η οποία άλλαξε την απαγόρευση να έχεις σκύλο σε παραλία άλλη από αυτή που όριζε η Επιτροπή Παραλιών. Οι αλλαγές φαίνονται με έντονο χρώμα.


    Απαγορευμένες ενέργειες στην παραλία

    5Δ.-(1) Κανένα πρόσωπο δε δύναται-

    (α) Να χρησιμοποιεί την παραλία κατά τρόπο που να παρεμποδίζει τη διακίνηση των λουομένων σε απόσταση τριών έως πέντε μέτρων από τη στάθμη του νερού της θάλασσας, όπως την καθορίζει για κάθε περιοχή η οικεία αρχή με γνωστοποίηση που αναρτά σε πινακίδα σε περίοπτο μέρος της κάθε περιοχής
  • Δημόσιες παραλίες που έχουν ενοικιαστεί

    Image00460Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.088, ημερομηνίας 29 Αυγούστου 2017, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου


    «Πρόσφατα, σε συζήτηση που έγινε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών αναφέρθηκε ότι έχουν μισθωθεί παραλίες σε πέντε ή έξι ξενοδοχεία για ιδιωτική χρήση.
    Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό όπως ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων για τα ακόλουθα:

       1. Υπάρχουν παραλίες που είναι μισθωμένες σε ιδιώτες; Ποιες είναι αυτές και σε ποιους έχει γίνει η μίσθωση;

       2. Ποιο είναι το ποσό και η διάρκεια της μίσθωσης;

       3. Με βάση ποια νομοθεσία έγινε η μίσθωση αυτή;
  • Διάβρωση παραλίας Περβολιών

    Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.166, ημερομηνίας 29 Σεπτεμβρίου 2017, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου
     

    «Έχω γίνει αποδέκτης επιστολής του κοινοτικού συμβουλίου Περβολιών προς τον Υπουργό Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων κ. Μάριο Δημητριάδη, ημερομηνίας 8 Σεπτεμβρίου 2017, η οποία μου κοινοποιήθηκε, με θέμα τη διάβρωση που παρατηρείται στο παραλιακό μέτωπο Περιβολιών. Όπως αναφέρεται στην επιστολή, η διάβρωση του παραλιακού μετώπου καθιστά τη διέλευση από το χωμάτινο δρόμο στα Περβόλια και από τα παραλιακά τεμάχια ιδιαίτερα επικίνδυνη. Αίτημα του κοινοτικού συμβουλίου είναι η κατασκευή κυματοθραυστών στην παραλιακή περιοχή Περβολιών-Κιτίου-Μαζωτού.
     

    Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων κατά πόσο έχει εντάξει στον προϋπολογισμό του 2018 πρόνοια για την κατασκευή έργων για την προστασία της παραλιακής περιοχής Περβολιών-Κιτίου-Μαζωτού από τη διάβρωση. Σε αντίθετη περίπτωση, παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων για τα μέτρα που προτίθεται να λάβει για την αντιμετώπιση του προβλήματος και τη δημιουργία συνθηκών ασφαλείας για τους διερχόμενους οδηγούς και πεζούς.»

  • Διάβρωση της ακτογραμμής στα Κούκλια

    Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.141, ημερομηνίας 12 Σεπτεμβρίου 2017, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου

    «Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων αν έχει ενημερωθεί για τη διάβρωση της ακτογραμμής που παρατηρείται στο σημείο από τις εκβολές του ποταμού “Χα Ποτάμι” μέχρι και το σημείο που βρισκόταν η Μονάδα Αφαλάτωσης στα Κούκλια. Παρακαλώ επίσης τον αρμόδιο υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων αν προτίθεται να λάβει οποιαδήποτε μέτρα για την αντιμετώπιση της διάβρωσης της ακτογραμμής.»
  • Δυστυχήματα στο χωματόδρομο της Απλώστρας - Lady's Mile

    Στις 21/07/2016 συζητήθηκε στην Επιτροπή Εσωτερικών της Βουλής το θέμα του ρυθμιστικού σχεδίου για την περιοχή Απλώστρα γνωστή σαν Lady's Mile στη Λεμεσό.
    Ένας από τους προσκεκλημένους ανάφερε ότι στο δρόμο γίνονται "χιλιάδες δυστυχήματα". Η περιοχή ελέγχεται από τις Βάσεις και η απάντηση που μου έδωσαν όταν απευθύνθηκα κοντά τους ήταν η πιο κάτω:

    Road traffic collisions

    Lady’s mile track road

    Assessed period: Between 1/1/2013 – 17/7/2016



    2013

    2014

    2015

    2016

    RTCs - with Injuries

    1

    3

    3

    2

    RTCs – damage only

    2

    2

    4

    0

    FATAL

    0

    0

    0

    0

    TOTAL

    3

    5

    7

    2



    Ø  The last fatal collision recorded along the above track road was in August 2006.
  • Η ομιλία μου για τον προϋπολογισμό του 2020

    Ομιλία Βουλευτή Χαράλαμπου Θεοπέμπτου στην Ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τους Προϋπολογισμούς- Δεκέμβριος 2019

    Κύριε Πρόεδρε,

    Αγαπητοί συνάδελφοι,
  • Ο περί Προστασίας της Παραλίας Νόμος (ΚΕΦ.59)

    Χαρακτηριστικό απόσπασμα:

    ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡΘΡΩΝ
    1. Συνοπτικός τίτλος
    2. Ερμηνεία
    3. Εξουσία Επάρχου να απαγορεύει επέμβαση στην παραλία, κλπ.
    3Α. Φύλαξη, διάθεση κλπ., οχήματος, αντικειμένου κλπ., το οποίο απομακρύνθηκε και ευθύνη για σχετικές δαπάνες
    4. Εξουσία αστυνομικών να σταματούν, ερευνούν, κατάσχουν και κατακρατούν μεταφορικό μέσο
    5. Κατασκευάσματα στην παραλία
    5Α. Εξουσία καθορισμού περιοχών στις οποίες απαγορεύεται ανέγερση οικοδομών
    5Β. Αντικείμενα και παιγνίδια στην παραλία

  • Οι ιδιωτικές παραλίες στη Βουλή

    mybeach1Κύριε Πρόεδρε,

    Η Δημοκρατία είχε υποχρέωση να εφαρμόσει το Πρωτόκολλο της Βαρκελώνης για την ολοκληρωτική διαχείριση της παράκτιας ζώνης. Έχουμε ευρωπαϊκή υποχρέωση να εφαρμόσουμε την ολοκληρωτική διαχείριση της παράκτιας ζώνης. Ακόμα ένα πρωτόκολλο που δεν έχουμε εφαρμόσει.
    Έχουμε ενώπιόν μας στην επιτροπή Περιβάλλοντος το θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό.
    Και στα τρία αυτά νομοθετήματα υποχρεώνεται το κράτος να τηρήσει τους κατοίκους ενήμερους, να κάνει δημόσιες διαβουλεύσεις και να παρθούν αποφάσεις συλλογικές για το καλό της οικονομίας, της κοινωνίας, του πολιτισμού και του περιβάλλοντος.

    Επομένως, όταν κοιτάξει όλα αυτά τα πράγματα που έχουμε ξεπίτηδες καθυστερήσει να εφαρμόσουμε και κοιτάξουμε να δούμε τι έχουμε ενώπιόν μας που έρχεται στη Βουλή…

    Να υπενθυμίσω ότι πριν λίγους μήνες είχαμε στην επιτροπή Γεωργίας την πρόταση για τις δασικές παραλίες, παρακαλώ, να τις δίνουμε σε ιδιώτες για λόγους δημοσίου συμφέροντος. Αν είναι δυνατό, δασικές παραλίες! Και όσοι ψάξετε θα βρείτε πολύ ενδιαφέρον στο ποιες είναι οι δασικές παραλίες. Ευτυχώς το κράτος το έχει αποσύρει.
  • Ομιλία μου για τον προυπολογισμό του 2019

    Ο περί Προϋπολογισμού του 2019 Νόμος του 2018»
    Ομιλία του βουλευτή του Κινήματος Οικολόγων-Συνεργασία Πολιτών κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου στην Ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων


    Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2018 

    Θάλασσα, Παραλίες, Άστεγοι, Πλημμύρες, Νερό, Απόβλητα, Ποιότητα του αέρα, Διάφορα.

    [Σε βίντεο είναι εδώ]


    Κύριε Πρόεδρε,

    Αγαπητοί συνάδελφοι,


    ΜεταφορέςImage00196

    Το 2010 ετοιμάστηκε το Σχέδιο Κινητικότητας Λευκωσίας το οποίο περιλάμβανε:
    • διαδρομές λεωφορείων,
    • εγκατάσταση συστήματος GPS,
    • ηλεκτρονική ενημέρωση για την προσέλευση των λεωφορείων,
    • μοντέρνες στάσεις λεωφορείων
    • Ηλεκτρονικό σύστημα έκδοσης εισιτηρίων
    • Προώθηση της ποδηλασίας
    • Μονοδρομήσεις
    • Πεζοδρομοποιήσεις και διασταυρώσεις πεζών

    Έγινε το σχέδιο, αγοράσαμε τα λεωφορεία και μετά απολύτως τίποτα.
  • Παροχή υπηρεσιών για την ετοιμασία Στρατηγικής και Σχεδίου Δράσης για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παράκτιων Περιοχών (ΟΔΠΠ) για την περίοδο 2018-2028

    Beach1Παροχή υπηρεσιών για την ετοιμασία Στρατηγικής και Σχεδίου Δράσης για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παράκτιων Περιοχών (ΟΔΠΠ) για την περίοδο 2018-2028
    Αριθμός Διαγωνισμού: ΤΠ 13/2015
    Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα» 2014-2020 (Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας 2014-2020) κατά 75% (εβδομήντα πέντε της εκατό) και από εθνικούς πόρους κατά 25% (είκοσι πέντε της εκατό)
    ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
    Το Τμήμα Περιβάλλοντος, του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος που εδρεύει στη 1498 Λευκωσία, Τηλ.: +357 22408900, Τηλεομ.: +357 22774945, Ηλεκτρονική διεύθυνση: director@environment.moa.gov.cy.
    ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
    Η Παροχή Υπηρεσιών για την ετοιμασία Στρατηγικής και Σχεδίου Δράσης για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παράκτιων Περιοχών για την περίοδο 2018-2028, που εντάσσονται στην κατηγορία 90713000 – Υπηρεσίες παροχής συμβούλων για περιβαλλοντικά ζητήματα, όπως προσδιορίζεται αναλυτικά στα Έγγραφα Διαγωνισμού.
    Προϋπολογισμός Σύμβασης Τριακόσιες πενήντα χιλιάδες (350.000) ευρώ μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α..
  • Πόσα εισπράττουν από τις παραλίες;

    Απάντηση ημερομηνίας27Μαρτίου 2019 του Υπουργού Εσωτερικώνκ.Κωνσταντίνου Πετρίδη στην ερώτηση με αρ. 23.06.011.03.068, ημερομηνίας30 Αυγούστου 2018,της βουλευτού εκλογικής περιφέρειαςΛάρνακας κ.Αννίτας Δημητρίου

              «Αναφέρομαι στην πιο πάνω ερώτηση και επιθυμώ να σας πληροφορήσω τα ακόλουθα, τα οποία προέκυψαν μετά από σχετική πληροφόρηση που είχαμε από την Ένωση Δήμων Κύπρου και την Ένωση Κοινοτήτων Κύπρου.

  • Συμμετοχή και συνεδρίες Τοπικής Επιτροπής Παραλιών

    200x20000007Προς:
    κ. Κυριάκος Τσολάκης
    Έπαρχος Λεμεσού

    Αγαπητέ κ. Τσολάκη,

    Θέμα: Συμμετοχή και συνεδρίες Τοπικής Επιτροπής Παραλιών

    Σύμφωνα με τον περί Προστασίας της Παραλίας Νόμο και συγκεκριμένα το άρθρο 5ΣΤ αυτού, για κάθε οικεία περιοχή ιδρύεται Τοπική Επιτροπή Παραλιών. Η Τοπική Επιτροπή Παραλιών απαρτίζεται μεταξύ άλλων και από έναν εκπρόσωπο της Επαρχιακής Διοίκησης.
  • Τι πρέπει να γνωρίζετε για τις παραλίες

    image011Τώρα που άρχισε ο κόσμος σιγά σιγά να πηγαίνει στις παραλίες άρχισαν και τα πολλά ερωτήματα και απορίες για πράγματα και καταστάσεις. 
    Υπάρχουν ορισμένα σημαντικά θέματα που είναι καλά να γνωρίζουν όλοι, κυρίως βάση του Περί Προστασίας της Παραλίας Νόμο (ΚΕΦ.59) και οι πρόσφατες αλλαγές του:

    Το σχέδιο χρήσης παραλίας:

  • Το σχέδιο χρήσης της παραλίας

    mybeach1Αυτή είναι η εποχή που θα αρχίσουν οι παραλίες να ελκύουν ντόπιους και ξένους τουρίστες. Η διαβούλευση του Τμήματος Περιβάλλοντος για τον καθορισμό των παραλιών για λουόμενους έχει ήδη γίνει και ο κατάλογος έχει δημοσιευθεί.

    Ένα από τα κριτήρια επιλογής κατάλληλων παραλιών για λουόμενους είναι και η απουσία ρύπανσης των νερών.

    Με βάση τις εγκεκριμένες παραλίες οι Τοπικές Αρχές, θα έχουν μέχρι τώρα συστήσει τις Τοπικές Επιτροπές Παραλιών και θα έχουν ετοιμάσει το Σχέδιο Χρήσης Παραλίας που προβλέπεται στον περί Προστασίας της Παραλίας Νόμο (ΚΕΦ.59) το οποίο υπέβαλαν και εγκρίθηκε από την Κεντρική Επιτροπή Παραλιών.

    Ο περί Προστασίας της Παραλίας Νόμος (ΚΕΦ.59) συγκρούεται με τη Σύμβαση της Βαρκελώνης για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παράκτιων Περιοχών την οποία έπρεπε να εφαρμόσουμε από το 2011.
    Ίσως να καθυστερούμε να το εφαρμόσουμε για να προλάβουμε να δώσουμε σε ορισμένους δικαιώματα προτού το κάνει δύσκολο η εφαρμογή της σύμβασης ίσως πάλι ορισμένοι να μη θελουν να χάσουν τα υπερκέρδη που έχουν στην εκμετάλλευση παραλιών.


    Παρά τα προβλήματα του όμως ο νόμος περιέχει και λίγα αλλά καλά στοιχεία όπως αυτό του σχεδίου χρήσης παραλίας.
    Βασικά υποχρεώνει την Τοπική Αρχή να ετοιμάσει ένα σχέδιο για το πώς θα κατανεμηθούν οι διάφορες υπηρεσίες και διευκολύνσεις σε μια εγκεκριμένη παραλία λουομένων. Το τελικό σχέδιο εγκρίνεται από την Κεντρική Επιτροπή Παραλιών. Η Τοπική Αρχή έχει υποχρέωση να επιτρέπει σε όποιον πολίτη επιθυμεί να το μελετήσει στα γραφεία της.
  • Υποστατικά στην περιοχή “Καουλάτζη” στην παραλία “Σοφτάδες” της κοινότητας Κιτίου

    Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.366, ημερομηνίας 2 Φεβρουαρίου 2018, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου

    «Πρόσφατα έλαβα παράπονα αναφορικά με την ανέγερση υποστατικών στην περιοχή “Καουλάτζη” στην παραλία “Σοφτάδες” της κοινότητας Κιτίου (Ν. 34.81731, Ε. 33.54822).
    Σύμφωνα με τις καταγγελίες, στην παραλία στεγάζονται τρεις σύλλογοι αετοσανίδων (kitesurfing) και πωλούν μεταξύ άλλων και οινοπνευματώδη ποτά χωρίς την εξασφάλιση των απαιτούμενων αδειών.

    Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να ενημερώσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων για τα ακόλουθα:
  • Χάρτες Δασικών δασικών περιοχών οι οποίες επεκτείνονται μέχρι και εντός της Ζώνης Προστασίας της Παραλίας.

    [α) Η απάντηση πιο κάτω  

    β) η ερώτηση τέθηκε επειδή υπάρχει Προσχέδιο Κανονισμού για περίπτερα και ιδιωτικοποίηση δασικών παραλιών.

    1 Αυγούστου 2016


    Παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να αποστείλει στη Βουλή των Αντιπροσώπων κατάλογο καθώς και χάρτες των δασικών περιοχών οι οποίες επεκτείνονται μέχρι και εντός της Ζώνης Προστασίας της Παραλίας.
  • Ψηλά κτήρια και απόβλητα στη θάλασσα

    Ερώτηση με αρ. 23.06.011.02.494, ημερομηνίας 4 Απριλίου 2018, του βουλευτή εκλογικής περιφέρειας Λευκωσίας κ. Χαράλαμπου Θεοπέμπτου
    «Όσον αφορά τα ψηλά κτίρια στην ακτογραμμή της Λεμεσού, παρακαλώ τον αρμόδιο υπουργό να πληροφορήσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων για τα ακόλουθα:
    1. Σε πόσα κτίρια έχει δοθεί άδεια απόρριψης υγρών αποβλήτων στη θάλασσα και με ποιους όρους;
    2. Έχει γίνει ανάλυση δειγμάτων για τη σύνθεση των αποβλήτων; Υπάρχει επίβλεψη και παρακολούθηση στο χώρο των κατασκευών, αλλά και στους υποθαλάσσιους σωλήνες απόρριψης;
    3. Ποιες είναι οι ποσότητες; Για πόσο χρονικό διάστημα ισχύουν οι άδειες που έχουν δοθεί;
    4. Πώς αναμένεται να επηρεαστεί η ποιότητα των νερών για τους λουομένους και τη θαλάσσια ζωή από την απόρριψη υγρών αποβλήτων στη θάλασσα;
    5. Έχει γίνει κάποια περιβαλλοντική μελέτη για το αθροιστικό αποτέλεσμα των αδειών που δίνονται ή έχουν δοθεί ή οι άδειες δίνονται μία μία;
    6. Ποιος είναι ο αριθμός των κτιρίων για τα οποία υπολογίζεται να δοθούν άδειες στο μέλλον;»