European Commission - Press release

Transport: Commission sends reasoned opinion on investigation of accidents at sea to three Member States

Brussels, 22 March 2012 – The European Commission today sent reasoned opinions to Belgium, Cyprus and Portugal for their failure to communicate what measures they were taking to transpose Directive 2009/18/EC which concerns the investigation of accidents at sea. This is the normal procedure in the event of a persistent failure to communicate such measures despite having received formal notice. Sending a reasoned opinion is the last step in the procedure before possibly taking a matter to the Court of Justice.

The EU rules

Directive 2009/18/EC lays down the basic principles governing investigations into accidents in the maritime transport sector. It requires Member States to bring into force the necessary legislative, regulatory and administrative implementing provisions before 17 June 2011. This Directive is part of the third maritime safety package, adopted by the European Parliament and the Council in 2009.

The practical consequences of non-transposition

Directive 2009/18/EC aims to improve maritime safety and better prevent pollution from ships by requiring Member States to organise safety investigations after serious accidents at sea. The purpose of these investigations, which are separate from any criminal investigations and are carried out by independent bodies, is to establish what has caused the accidents and draw lessons to improve maritime safety in the future. The results of the investigations must be published. If they fail to take the necessary measures, Member States prevent such arrangements from being set up.

Next steps

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures. If Belgium, Cyprus or Portugal fails to inform the Commission within two months of the measures taken to ensure full compliance with EU law, the Commission could refer the case to the EU Court of Justice.

For more information on infringement procedures, see: MEMO/12/200

Contacts : Helen Kearns (+32 2 298 76 38) Dale Kidd (+32 2 295 74 61)

Eu press releases

Read Full Article

European Commission - Press release

Transport: Commission requests Cyprus to adopt rules on transportable pressure equipment

Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has today requested Cyprus to adopt national legislation on transportable pressure equipment in accordance with its obligations under European Union law. The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures. If Cyprus fails to inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with the Directive, the Commission could refer the case to the EU Court of Justice

The EU rules

Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes common rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment, ranging from small cartridges to large tanks installed on lorries. It also provides for the free circulation and use of such equipment notably by ensuring mutual acceptance of regular and other formal inspections carried out on the equipment.

The reason for today's action

The Commission took the decision to send a reasoned opinion as Cyprus has not transposed the directive into national law. The directive should have been fully transposed by 30 June 2011.

The practical effect of non-implementation

The directive on transportable pressure equipment seeks to ensure a common level of safety for such equipment. It also creates a full European internal market for the transport of this equipment. Lack of implementation can therefore compromise these objectives.

More information on infringement procedures: MEMO/12/200

Contacts : Helen Kearns (+32 2 298 76 38) Dale Kidd (+32 2 295 74 61)

Eu press releases

Read Full Article

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο τύπου

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο τύπουΠεριβαλλοντικά εγκλήματα: Η Επιτροπή προσφεύγει στο Δικαστήριο κατά της Κύπρου για μη μεταφορά κανόνων της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο

Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2012 – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης διότι δεν έλαβε μέτρα για να εξασφαλίσει ότι οι σοβαρές παραβάσεις του δικαίου της ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος θεωρούνται ποινικά αδικήματα και τιμωρούνται. Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας 2008/99/ΕΚ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου έληξε στις 26 Δεκεμβρίου 2010. Ωστόσο, η Κύπρος δεν έχει ακόμα θεσπίσει τα μέτρα που απαιτούνται για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό της δίκαιο. Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, η Επιτροπή θα ζητήσει από το Δικαστήριο να επιβάλει στην Κύπρο χρηματική ποινή ύψους 5909,40ευρώ ανά ημέρα μέχρι τη θέσπιση όλων των εθνικών μέτρων που απαιτούνται για την πλήρη μεταφορά της οδηγίας.

Σήμερα, η Επιτροπή απέστειλε επίσης αιτιολογημένη γνώμη στο Βέλγιο, η οποία αποτελεί το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης, απαιτώντας την ολοκλήρωση της διαδικασίας μεταφοράς της ίδιας οδηγίας εντός δύο μηνών. Εάν οι Βελγικές αρχές δεν ολοκληρώσουν τη διαδικασία αυτή εντός του προαναφερομένου χρονικού διαστήματος, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Εσωτερική αγορά ενέργειας: η εθνική νομοθεσία σε 8 κράτη μέλη εξακολουθεί να μην είναι σύμφωνη με τους κανόνες της ΕΕ

Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2012 - Το άνοιγμα των αγορών ενέργειας στον ανταγωνισμό έχει καίρια σημασία για την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας της ΕΕ στο σύνολό της. Η αποτελεσματική, διασυνδεδεμένη και διαφανής ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά ενέργειας θα προσφέρει επίσης στους καταναλωτές δυνατότητες επιλογής μεταξύ διαφορετικών εταιρειών εφοδιασμού με φυσικό αέριο ή ηλεκτρική ενέργεια και θα καταστήσει την αγορά προσπελάσιμη σε όλους τους προμηθευτές.

Eυρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο Τύπου

Επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας: Η Επιτροπή καλεί Κύπρο, Ρουμανία και Ιταλία να θεσπίσουν νομοθεσία φιλική για τους καταναλωτές

Bρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2012 - Η οδηγία για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας είναι σημαντική για την προαγωγή της ενεργειακής απόδοσης και την αύξηση της ευαισθητοποίησης των καταναλωτών. Παρέχοντας στους καταναλωτές συγκριτικά στοιχεία για την κατανάλωση ενέργειας των προϊόντων που αγοράζουν, η ενεργειακή επισήμανση ευνοεί τη λήψη επιτυχέστερων αποφάσεων για την ενέργεια και την εξοικονόμηση κόστους. Επιπλέον, ενθαρρύνει τους κατασκευαστές να αναπτύξουν προϊόντα με καλή βαθμολόγηση της ενεργειακής απόδοσης. Επιπλέον, ο καθορισμός κοινών ενωσιακών κατωφλίων σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση (Β, Α, Α +, κλπ.) παρέχει στα κράτη μέλη ένα σαφές πλαίσιο όσον αφορά απαιτήσεις για αγορές. Το πλαίσιο αυτό είναι χρήσιμο και για άλλους ενδιαφερόμενους, όπως είναι οι ιδιωτικές εταιρείες, για τις διαφημιστικές τους δραστηριότητες.

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο Τύπου

Καλή μεταχείριση των ζώων: η Επιτροπή καλεί 13 κράτη μέλη να εφαρμόσουν την απαγόρευση σχετικά με τους κλωβούς ωοπαραγωγών ορνίθων

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2012 – Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με προειδοποιητική επιστολή  της ζήτησε πληροφορίες από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, την Κύπρο, τη Λετονία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία και τη Ρουμανία και κάλεσε τις εν λόγω χώρες να αναλάβουν δράση προκειμένουν να αντιμετωπίσουν τις ελλείψεις εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, και ειδικότερα την εφαρμογή της απαγόρευσης των μη διευθετημένων κλωβών για όρνιθες ωοπαραγωγής, η οποία άρχισε να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2012, όπως ορίζει η οδηγία 1999/74/ΕΚ.  

Η πολιτική απόφαση για την απαγόρευση των μη διευθετημένων κλωβών ελήφθη το 1999. Τα κράτη μέλη είχαν στη διάθεσή τους δώδεκα έτη για να εφασφαλίσουν την ομαλή μετάβαση στο νέο σύστημα και την εφαρμογή της οδηγίας.  Ωστόσο, μέχρι σήμερα, και παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις της Επιτροπής, τα προαναφερθέντα κράτη μέλη δεν έχουν συμμορφωθεί πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ.

Από την 1η Ιανουαρίου 2012, η οδηγία 1999/74/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι όρνιθες ωοπαραγωγής πρέπει να διατηρούνται σε διευθετημένους κλωβούς με συμπληρωματικό χώρο για να φωλιάζουν, να σκαλίζουν και να κουρνιάζουν ή σε εναλλακτικά συστήματα.  Σύμφωνα με την οδηγία, μπορούν να χρησιμοποιούνται κλωβοί μόνο εάν προσφέρουν σε κάθε όρνιθα τουλάχιστον 750 cm² επιφανείας δαπέδου, με φωλιά, στρωμνή, κούρνιες και διατάξεις ξυσίματος των νυχιών, που να επιτρέπουν στις όρνιθες να ικανοποιούν τις βιολογικές ανάγκες τους, καθώς και τις ανάγκες συμπεριφοράς τους.  

Η πλήρης συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας από τα κράτη μέλη είναι ουσιαστικής σημασίας. Είναι σαφές ότι τα κράτη μέλη που δεν εκπληρώνουν τις νομικές υποχρεώσεις τους όχι μόνο προκαλούν επιπτώσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων, αλλά είναι δυνατόν να οδηγήσουν και σε στρεβλώσεις της αγοράς και αθέμιτο ανταγωνισμό. Τα κράτη μέλη που συνεχίζουν να επιτρέπουν τη χρήση μη διευθετημένων κλωβών θέτουν σε μειονεκτική θέση τις επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν επενδύσεις για να συμμορφωθούν με τα νέα μέτρα.  

Συνεπώς, ύστερα από τη σημερινή προειδοποιητική επιστολή της Επιτροπής, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν δύο μήνες προθεσμία για να στείλουν τις απαντήσεις τους βάσει της διαδικασίας επί παραβάσει. Εάν δεν απαντήσουν κατά τρόπο ικανοποιητικό, η Επιτροπή θα αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη ζητώντας από τα οικεία κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο εντός δύο μηνών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορθή μεταχείριση των ορνίθων ωοπαραγωγής σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις:

http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/farm/laying_hens_en.htm

MEMO/11/1216

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επί παραβάσει:

MEMO/12/42

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο Τύπου

Καλή μεταχείριση των ζώων: η Επιτροπή καλεί 13 κράτη μέλη να εφαρμόσουν την απαγόρευση σχετικά με τους κλωβούς ωοπαραγωγών ορνίθων

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2012 – Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με προειδοποιητική επιστολή  της ζήτησε πληροφορίες από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, την Κύπρο, τη Λετονία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία και τη Ρουμανία και κάλεσε τις εν λόγω χώρες να αναλάβουν δράση προκειμένουν να αντιμετωπίσουν τις ελλείψεις εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, και ειδικότερα την εφαρμογή της απαγόρευσης των μη διευθετημένων κλωβών για όρνιθες ωοπαραγωγής, η οποία άρχισε να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2012, όπως ορίζει η οδηγία 1999/74/ΕΚ.  

Η πολιτική απόφαση για την απαγόρευση των μη διευθετημένων κλωβών ελήφθη το 1999. Τα κράτη μέλη είχαν στη διάθεσή τους δώδεκα έτη για να εφασφαλίσουν την ομαλή μετάβαση στο νέο σύστημα και την εφαρμογή της οδηγίας.  Ωστόσο, μέχρι σήμερα, και παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις της Επιτροπής, τα προαναφερθέντα κράτη μέλη δεν έχουν συμμορφωθεί πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ.

Από την 1η Ιανουαρίου 2012, η οδηγία 1999/74/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι όρνιθες ωοπαραγωγής πρέπει να διατηρούνται σε διευθετημένους κλωβούς με συμπληρωματικό χώρο για να φωλιάζουν, να σκαλίζουν και να κουρνιάζουν ή σε εναλλακτικά συστήματα.  Σύμφωνα με την οδηγία, μπορούν να χρησιμοποιούνται κλωβοί μόνο εάν προσφέρουν σε κάθε όρνιθα τουλάχιστον 750 cm² επιφανείας δαπέδου, με φωλιά, στρωμνή, κούρνιες και διατάξεις ξυσίματος των νυχιών, που να επιτρέπουν στις όρνιθες να ικανοποιούν τις βιολογικές ανάγκες τους, καθώς και τις ανάγκες συμπεριφοράς τους.  

Η πλήρης συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας από τα κράτη μέλη είναι ουσιαστικής σημασίας. Είναι σαφές ότι τα κράτη μέλη που δεν εκπληρώνουν τις νομικές υποχρεώσεις τους όχι μόνο προκαλούν επιπτώσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων, αλλά είναι δυνατόν να οδηγήσουν και σε στρεβλώσεις της αγοράς και αθέμιτο ανταγωνισμό. Τα κράτη μέλη που συνεχίζουν να επιτρέπουν τη χρήση μη διευθετημένων κλωβών θέτουν σε μειονεκτική θέση τις επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν επενδύσεις για να συμμορφωθούν με τα νέα μέτρα.  

Συνεπώς, ύστερα από τη σημερινή προειδοποιητική επιστολή της Επιτροπής, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν δύο μήνες προθεσμία για να στείλουν τις απαντήσεις τους βάσει της διαδικασίας επί παραβάσει. Εάν δεν απαντήσουν κατά τρόπο ικανοποιητικό, η Επιτροπή θα αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη ζητώντας από τα οικεία κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο εντός δύο μηνών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορθή μεταχείριση των ορνίθων ωοπαραγωγής σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις:

http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/farm/laying_hens_en.htm

MEMO/11/1216

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επί παραβάσει:

MEMO/12/42

Environmental crimes: Commission asks 12 Member States to implement EU rules

Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has given 13 Member States two months to transpose EU rules laying down criminal penalties against sea pollution and other environmental offences. Directive 2008/99/EC on criminal law measures to protect the environment should have been introduced in national law by 26 December 2010. However, 10 countries (Cyprus, Czech Republic, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Malta, Portugal, Romania and Slovenia) have so far failed to do so.

Meanwhile, eight states (Czech Republic, Finland, Greece, Italy, Lithuania, Portugal, Romania and Slovakia) have failed to comply with separate rules on pollution from ships. This Directive (2009/123/EC) was due to be implemented by 16 November 2010. Should the Member States concerned fail to notify the Commission of implementation measures within two months, it may refer the cases to the EU's Court of Justice.